영국 항공교통관제시스템 '악몽 시나리오'로 인해 항공편 500편 취소

업데이트 날짜: 2023년 8월 28일 / 오전 11시 13분 / CBS/AP

런던 — 영국 항공 교통 관제 시스템이 기술적 문제로 타격을 받아 영국 공항을 오가는 최소 500편의 항공편이 취소된 후 월요일 수천 명의 여행자가 항공편 지연과 불확실성에 직면했습니다.

영국 국립항공교통국(NATS)은 CBS 뉴스에 보낸 성명에서 긴 주말이자 가장 바쁜 휴일 중 하나인 월요일에 기술적 문제로 인해 영국을 오가는 항공기 흐름이 제한됐다고 밝혔다. 인기 있는 휴가지에서 런던으로 향하는 항공편이 광범위하게 지연되고 있다는 보고가 있는 가운데 여행을 위한 해입니다.

몇 시간 후 NATS는 기술적인 문제를 "확인하고 해결"했으며 "현재 항공사 및 공항과 긴밀히 협력하여 영향을 받는 항공편을 최대한 효율적으로 관리하고 있다"고 밝혔습니다. 소속사는 언제 정상적인 서비스가 재개될지는 밝히지 않았다.

BBC 뉴스는 영국에서 출발하는 항공편 230편 이상이 월요일 취소됐으며, 영국에 도착할 예정이었던 항공편도 최소 271편이 취소됐다고 전했다.

스코틀랜드 항공사인 Loganair는 앞서 소셜 미디어를 통해 영국 항공 교통 관제 컴퓨터 시스템에 네트워크 전반에 걸쳐 오류가 발생했으며 국제선 항공편이 영향을 받을 수 있다고 경고했습니다.

CBS 뉴스의 프로듀서인 에밋 라이언스(Emmet Lyons)는 자신이 스페인 마요르카 섬의 활주로에 갇혔으며 영국으로 돌아가는 비행기의 조종사가 모든 승객들에게 항공 교통 관제의 주요 문제로 인해 무기한 기간 동안 억류되어 있다고 말했다고 말했습니다. 영국

영국항공의 항공 컨설턴트이자 전 보잉 747 조종사인 알리스테어 로젠샤인은 BBC와의 인터뷰에서 영국 전역의 항공 교통 관제 시스템 전체가 다운된 것으로 보인다고 말했다. 국내에서는 폐쇄됐다.

그는 "차질이 엄청나며 지연이 특히 너무 길면 전 세계 고객을 호텔에 머물게 해야 할 것"이라고 덧붙였다. "정말 악몽 같은 시나리오네요."

BBC에 따르면 월요일 영국을 오가는 항공편은 6000편이 넘었다.

항공 교통 관제소 직원 출신인 미셸 롭슨은 이와 같은 기술적인 문제는 보통 "2시간 정도만 지속된다"며 월요일 폐쇄를 "이례적"이라고 말했다.

그녀는 BBC 뉴스에 "지금으로서는 시간이 얼마나 걸릴지 아무도 모릅니다"라고 말했습니다.

롭슨은 영국의 작은 섬인 저지 섬에서 런던으로 가는 비행기를 기다리면서 "오늘 아침 영국의 두 센터 모두에 영향을 미치는 비행 계획 시스템 오류가 발생했습니다"라고 말했습니다.

"'제로 요금'이라고 부르는 것이 적용된 것 같습니다. 이는 어떤 항공기도 영국으로 입국하거나 아마도 영국으로 이륙할 수 없다는 것을 의미합니다. 일반적으로 그들은 이미 영국에 있던 물건을 착륙시키려고 할 것입니다. 공기."

2023년 8월 28일 / 오전 9시 27분 첫 공개